dijous, 26 de gener de 2012

Proper o pròxim

Avui m'ha sorgit un dubte entre dos sinònims: "proper" i "pròxim". Quan utilitzar un o altre? Creia que per força havien de tenir alguna diferència i que en funció del context, n'utilitzaríem un o altre. Pensava que el primer tenia una connotació temporal mentre el segon era més aviat física. Però quan he escoltat a la Renfe allò de "la propera estació...", la teoria ha deixat de ser-ho.
Per sortir de dubtes, he consultat el diccionari. La meva sorpresa ha estat comprovar que ambdós mots són completament sinònims i tan un com l'altre, volen dir exactament el mateix: prop d'una cosa en el temps o en l'espai. De vegades, la diferència no es nota.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies pel comentari.